top of page
CATHRYN GWYNN
DISTYLL/DISTILL
2019
Ymateb i glirio cartref y teulu oedd Distyll.
Oes o gasglu a diddordebau.
Oes o bapurach a chylchgronau.
Tomennydd o ddefnyddiau ac edafedd.
Silffoedd yn gwegian dan lyfrau, atgofion, ffrwcs.
Llythyron.
Toriadau.
Cwdynnau bach o wlan.
Sut mae distyllu'r bywydau llawn?
Sut mae eu anrhydeddu?
Beth yw'r llinyn aur sy'n rhedeg trwy'r cyfan?

Distill was a response to clearing the family home.
A lifetime of collecting and interests.
A lifetime of papers and journals.
A mountain of fabrics and yarns.
Shelves heaving under books, memories, stuff.
Letters.
Cuttings.
Little bags of wool.
How do we distill those full lives?
How do we honour them?
What is the golden thread which runs through it all?
.jpg)





bottom of page